René Ammann & PAUL WASER
MAGERMILCHJOGHURT
Texte von A bis U und Ä bis Ü
zum laut Lesen, zum Vokale und Umlaute Üben,
sich an die Melodie der deutschen Sprache zu
erfreuen, am Scherenschnitt von Paul Waser
und am Essay von Nicoletta Wagner.
Die Broschur erscheint in einer Kleinauflage,
gedruckt in Zürich.
zum laut Lesen, zum Vokale und Umlaute Üben,
sich an die Melodie der deutschen Sprache zu
erfreuen, am Scherenschnitt von Paul Waser
und am Essay von Nicoletta Wagner.
Die Broschur erscheint in einer Kleinauflage,
gedruckt in Zürich.
Leseprobe
MAGERMILCHJOGHURT
Autor: René Ammann
Illustration: Paul Waser
Erschienen: Juni 2025
Ausführung: 160 x 240 mm, Offsetpapier, Umschlag mit Klappen, 36 Seiten Inhalt.
Inhalt: Monovokale Texte, Nachwort von Nicoletta Wagner über monovokale Texte und eine witzige Unterhaltung mit Künstlicher Intelligenz.
Jedes Exemplar ist signiert und nummeriert.
Gedruckt in Kleinauflage bei Eichholzer Druck in Zürich.
Fr. 30.– (inkl. Porto und Verpackung in der Schweiz Fr. 33.–)
BESTELLEN: schrei@kraa.ch
Illustration: Paul Waser
Erschienen: Juni 2025
Ausführung: 160 x 240 mm, Offsetpapier, Umschlag mit Klappen, 36 Seiten Inhalt.
Inhalt: Monovokale Texte, Nachwort von Nicoletta Wagner über monovokale Texte und eine witzige Unterhaltung mit Künstlicher Intelligenz.
Jedes Exemplar ist signiert und nummeriert.
Gedruckt in Kleinauflage bei Eichholzer Druck in Zürich.
Fr. 30.– (inkl. Porto und Verpackung in der Schweiz Fr. 33.–)
BESTELLEN: schrei@kraa.ch
Wie kam es zu diesem Buch?
Monovokale Texte zählen für Schreiber zum Schwierigsten. Versucht es selber, einen Text einzig mit dem Vokal U oder mit dem Umlaut Ä zu schreiben, der darüberhinaus Sinn macht!
In der deutschsprachigen Literatur gibt es kaum Beispiele. Das bekannteste ist vom Wiener Ernst Jandl: "Ottos Mops." Viele Leute konnten mit Jandls Texten "nichts anfangen". Manche mit meinen auch nicht.
"Magermilchjoghurt" ist ein Diskurs in der Enge. Die strengen Regeln bestimmen das Spiel mit der Sprache. Erlaubt ist bloss ein einziger Vokal oder Umlaut.
Magermilchjoghurt ist meines Wissens das einzige deutsche Wort, das unsere Vokale in der geläufigen Folge aufreiht. Ich wählte für den Druck die Farbe Erdbeer, weil Erdbeerjoghurt so beliebt ist.
Als die Texte fertig waren, bat ich Paul Waser um einen Scherenschnitt. Als Kombination von Handwerk und Kopfarbeit.
Nicoletta Wagner, die Lektorin, ordnet in ihrem Essay ein, was man mit Sprache alles tun kann. Wenn man sie liebt.
In der deutschsprachigen Literatur gibt es kaum Beispiele. Das bekannteste ist vom Wiener Ernst Jandl: "Ottos Mops." Viele Leute konnten mit Jandls Texten "nichts anfangen". Manche mit meinen auch nicht.
"Magermilchjoghurt" ist ein Diskurs in der Enge. Die strengen Regeln bestimmen das Spiel mit der Sprache. Erlaubt ist bloss ein einziger Vokal oder Umlaut.
Magermilchjoghurt ist meines Wissens das einzige deutsche Wort, das unsere Vokale in der geläufigen Folge aufreiht. Ich wählte für den Druck die Farbe Erdbeer, weil Erdbeerjoghurt so beliebt ist.
Als die Texte fertig waren, bat ich Paul Waser um einen Scherenschnitt. Als Kombination von Handwerk und Kopfarbeit.
Nicoletta Wagner, die Lektorin, ordnet in ihrem Essay ein, was man mit Sprache alles tun kann. Wenn man sie liebt.
Impressum
