René Ammann | Noureddine Bouguergouh
Frau Holle
verlor die kontrolle
Wir alle wissen, was geschieht, wenn Frau Holle
im Wolkenheim ihre Bettdecke ausschüttelt:
Dann schneit es bei uns auf der Erde.
Eines schönen Wintertags aber
fallen keine Schneeflocken auf die Erde.
Es schneit Pyjamas!
Was machen die Tiere mit den vielen Pyjamas?
Und was tut Frau Holle ohne Pyjama?
Die Antworten findest Du in diesem Buch.
Für Kinder ab vier Jahren.
im Wolkenheim ihre Bettdecke ausschüttelt:
Dann schneit es bei uns auf der Erde.
Eines schönen Wintertags aber
fallen keine Schneeflocken auf die Erde.
Es schneit Pyjamas!
Was machen die Tiere mit den vielen Pyjamas?
Und was tut Frau Holle ohne Pyjama?
Die Antworten findest Du in diesem Buch.
Für Kinder ab vier Jahren.
Erscheinungsdatum: herbst 2025
Frau Holle
verlor die Kontrolle
verlor die Kontrolle
Autor: René Ammann
Illustration: Noureddine Bouguergouh
Erscheint: Herbst 2025
Ausführung: Gebundenes Buch, Hardcover,
36 farbige Seiten.
Inhalt: Frau Holle schüttelt ihre Bettdecke. Doch es schneit keine Flocken, es schneit Pyjamas. Ein Schlafbuch für Kinder ab 4 Jahren. Mit überraschendem Ende. Ein Buch, um Kinder in den Schlaf zu begleiten.
Auf Wunsch (und beim Autor bestellt) signiert.
Fr. 33.– plus Porto und Verpackung
JETZT BESTELLEN
Illustration: Noureddine Bouguergouh
Erscheint: Herbst 2025
Ausführung: Gebundenes Buch, Hardcover,
36 farbige Seiten.
Inhalt: Frau Holle schüttelt ihre Bettdecke. Doch es schneit keine Flocken, es schneit Pyjamas. Ein Schlafbuch für Kinder ab 4 Jahren. Mit überraschendem Ende. Ein Buch, um Kinder in den Schlaf zu begleiten.
Auf Wunsch (und beim Autor bestellt) signiert.
Fr. 33.– plus Porto und Verpackung
JETZT BESTELLEN
Wie kam es zu diesem Buch?
Als Kinder schliefen meine Schwester Yvonne und ich im selben Zimmer in einem alten Bauernhaus in Davos. Unser Zimmer war schmal. Es lag Schulter and Schulter zur Stube, dem einzigen geheizten Raum (neben der Küche).
Beim Einschlafen riefen wir uns die Familiennamen der Nachbarn zu. Und suchten eine Entsprechung. Aus Storrer wurde Schnorrer, aus Cargasacchi unserem Alter entsprechend... äh... Gaggi. Dann vergass ich das alles wieder.
Als meine Schwester ihr erstes Kind gebar, versprach ich, jedes Jahr ein Buch für ihn zu schreiben. "Frau Holle" war nicht das erste Buch. (Das erste Buch war das "Hudlafätzabuach".) Aber "Holle" war das erste Buch, das einen Verlag fand. "Holle" erschien bei Atlantis in Zürich, wurde 8000 Mal gedruckt und auf Koreanisch übersetzt. Es ist längst vergriffen. Aber Kinder mögen es bis heute.
Daher fragte ich 2023 den marokkanischen Künstler Noureddine Bouguergouh um neue Illustrationen. Zwei Jahre darauf half mir die Frankfurterin Ulrike Schiedermair beim Lektorat und Korrektorat. Lieben Dank!
Text und Bild wurden von der Zürcherin Barbara Pastore gestaltet. "Frau Holle" ist das erste Buch der Edition Kraa, das als Book on demand erscheint. Das heisst, es wird erst dann gedruckt, wenn es bestellt wird.
Aber: keine Angst! Ich halte ein paar Dutzend Exemplare in Zürich bereit, um sie auf Wunsch zu signieren und zu versenden.
Beim Einschlafen riefen wir uns die Familiennamen der Nachbarn zu. Und suchten eine Entsprechung. Aus Storrer wurde Schnorrer, aus Cargasacchi unserem Alter entsprechend... äh... Gaggi. Dann vergass ich das alles wieder.
Als meine Schwester ihr erstes Kind gebar, versprach ich, jedes Jahr ein Buch für ihn zu schreiben. "Frau Holle" war nicht das erste Buch. (Das erste Buch war das "Hudlafätzabuach".) Aber "Holle" war das erste Buch, das einen Verlag fand. "Holle" erschien bei Atlantis in Zürich, wurde 8000 Mal gedruckt und auf Koreanisch übersetzt. Es ist längst vergriffen. Aber Kinder mögen es bis heute.
Daher fragte ich 2023 den marokkanischen Künstler Noureddine Bouguergouh um neue Illustrationen. Zwei Jahre darauf half mir die Frankfurterin Ulrike Schiedermair beim Lektorat und Korrektorat. Lieben Dank!
Text und Bild wurden von der Zürcherin Barbara Pastore gestaltet. "Frau Holle" ist das erste Buch der Edition Kraa, das als Book on demand erscheint. Das heisst, es wird erst dann gedruckt, wenn es bestellt wird.
Aber: keine Angst! Ich halte ein paar Dutzend Exemplare in Zürich bereit, um sie auf Wunsch zu signieren und zu versenden.
Impressum
René Ammann & PAUL WASER
MAGERMILCHJOGHURT
Texte von A bis U und Ä bis Ü
zum laut Lesen, zum Vokale und Umlaute Üben,
sich an die Melodie der deutschen Sprache zu
erfreuen, am Scherenschnitt von Paul Waser
und am Essay von Nicoletta Wagner.
Die Broschur erscheint in einer Kleinauflage,
gedruckt in Zürich.
zum laut Lesen, zum Vokale und Umlaute Üben,
sich an die Melodie der deutschen Sprache zu
erfreuen, am Scherenschnitt von Paul Waser
und am Essay von Nicoletta Wagner.
Die Broschur erscheint in einer Kleinauflage,
gedruckt in Zürich.
Leseprobe
MAGERMILCHJOGHURT
Autor: René Ammann
Illustration: Paul Waser
Erschienen: Juni 2025
Ausführung: 160 x 240 mm, Offsetpapier, Umschlag mit Klappen, 36 Seiten Inhalt.
Inhalt: Monovokale Texte, Nachwort von Nicoletta Wagner über monovokale Texte und eine witzige Unterhaltung mit Künstlicher Intelligenz.
Jedes Exemplar ist signiert und nummeriert.
Gedruckt in Kleinauflage bei Eichholzer Druck in Zürich.
Fr. 30.– (inkl. Porto und Verpackung in der Schweiz Fr. 33.–)
BESTELLEN: schrei@kraa.ch
Illustration: Paul Waser
Erschienen: Juni 2025
Ausführung: 160 x 240 mm, Offsetpapier, Umschlag mit Klappen, 36 Seiten Inhalt.
Inhalt: Monovokale Texte, Nachwort von Nicoletta Wagner über monovokale Texte und eine witzige Unterhaltung mit Künstlicher Intelligenz.
Jedes Exemplar ist signiert und nummeriert.
Gedruckt in Kleinauflage bei Eichholzer Druck in Zürich.
Fr. 30.– (inkl. Porto und Verpackung in der Schweiz Fr. 33.–)
BESTELLEN: schrei@kraa.ch
Wie kam es zu diesem Buch?
Monovokale Texte zählen für Schreiber zum Schwierigsten. Versucht es selber, einen Text einzig mit dem Vokal U oder mit dem Umlaut Ä zu schreiben, der darüberhinaus Sinn macht!
In der deutschsprachigen Literatur gibt es kaum Beispiele. Das bekannteste ist vom Wiener Ernst Jandl: "Ottos Mops." Viele Leute konnten mit Jandls Texten "nichts anfangen". Manche mit meinen auch nicht.
"Magermilchjoghurt" ist ein Diskurs in der Enge. Die strengen Regeln bestimmen das Spiel mit der Sprache. Erlaubt ist bloss ein einziger Vokal oder Umlaut.
Magermilchjoghurt ist meines Wissens das einzige deutsche Wort, das unsere Vokale in der geläufigen Folge aufreiht. Ich wählte für den Druck die Farbe Erdbeer, weil Erdbeerjoghurt so beliebt ist.
Als die Texte fertig waren, bat ich Paul Waser um einen Scherenschnitt. Als Kombination von Handwerk und Kopfarbeit.
Nicoletta Wagner, die Lektorin, ordnet in ihrem Essay ein, was man mit Sprache alles tun kann. Wenn man sie liebt.
In der deutschsprachigen Literatur gibt es kaum Beispiele. Das bekannteste ist vom Wiener Ernst Jandl: "Ottos Mops." Viele Leute konnten mit Jandls Texten "nichts anfangen". Manche mit meinen auch nicht.
"Magermilchjoghurt" ist ein Diskurs in der Enge. Die strengen Regeln bestimmen das Spiel mit der Sprache. Erlaubt ist bloss ein einziger Vokal oder Umlaut.
Magermilchjoghurt ist meines Wissens das einzige deutsche Wort, das unsere Vokale in der geläufigen Folge aufreiht. Ich wählte für den Druck die Farbe Erdbeer, weil Erdbeerjoghurt so beliebt ist.
Als die Texte fertig waren, bat ich Paul Waser um einen Scherenschnitt. Als Kombination von Handwerk und Kopfarbeit.
Nicoletta Wagner, die Lektorin, ordnet in ihrem Essay ein, was man mit Sprache alles tun kann. Wenn man sie liebt.
Impressum
